Την ανάγκη να εκτιμήσει την κατάσταση ρεαλιστικά, όσον αφορά στο ζήτημα της ονομασίας, επισημαίνει στην ηγεσία της ΠΓΔΜ ο πρόεδρος της Δημοκρατίας. Απαντώντας στην πρόσκληση του προέδρου της ΠΓΔΜ, να επισκεφτεί τα Σκόπια, ο Κάρολος Παπούλιας τονίζει ότι δεν πρόκειται να κάνει αυτό το ταξίδι εάν δεν επιλυθεί πρώτα η διαφορά ανάμεσα στις δύο χώρες.
Πρόκειται για την επίσημη, γραπτή αντίδραση του προέδρου της Δημοκρατίας στην πρόσκληση που επέδωσε, στις 4 Νοεμβρίου, ο πρόεδρος της ΠΓΔΜ, Γκιόργκι Ιβάνοφ, στην επικεφαλής του Γραφείου Συνδέσμου της Ελλάδας στα Σκόπια, Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου. Ο Γκ. Ιβάνοφ ανέφερε ότι η επίσκεψη του Κ. Παπούλια στη γειτονική χώρα θα μπορούσε να δώσει ισχυρή ώθηση στην καλλιέργεια σχέσεων καλής γειτονίας.
"Με ενδιαφέρον έλαβα και διάβασα την επιστολή σας.Η Ελλάδα στηρίζει σθεναρά τις φιλικές και τις σχέσεις καλής γειτονίας με όλες τις γείτονες χώρες, εννοείται συμπεριλαμβανομένης και της δική σας. Θα ήθελα να επισκεφθώ την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας δίχως,όμως,να υπάρχει το εμπόδιο του ανεπίλυτου ζητήματος της ονομασίας", αναφέρει η απαντητική επιστολή του Έλληνα προέδρου. "Εγώ δεν θα ήθελα να σας υποδείξω το τί θα ήταν προς όφελος της χώρα σας.Ωστόσο, πιστεύω ακράδαντα ότι είναι απαραίτητο να εκτιμήσετε την κατάσταση ρεαλιστικά. Η λύση στο ζήτημα της ονομασίας θα αποδειχθεί ωφέλιμη για τις θεμιτές επιδιώξεις του λαού σας. Πρέπει να τονίσω ότι όσο περισσότερο διαρκεί η αναζήτηση της λύσης για το όνομα, τόσο περισσότερο θα παραμείνει ανεπίλυτο το ζήτημα της προσχώρησης της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στην ΕΕ και το ΝΑΤΟ. Ελπίζω ότι θα έχω τη δυνατότητα να σας επισκεφθώ μόλις αυτή η διαφορά μεταξύ μας αποτελέσει παρελθόν", καταλήγει.
Η απαντητική επιστολή του Κ. Παπούλια δόθηκε στη δημοσιότητα από το γραφείο του Γκ. Ιβάνοφ.