«Ο στοματικός έρωτας είναι γύρω στο μηδέν και οι ξένοι επενδυτές αναζητούν τα υπερκέρδη». Όχι, δεν πρόκειται για υπερ-ρεαλιστική προσέγγιση της κρίσης και του σύγχρονου χρηματοοικονομικού συστήματος, αλλά για ένα λάθος της Γαλλίδας πρώην υπουργού Δικαιοσύνης, Ρασίντα Ντατί, που κάνει το γύρο του ίντερνετ.
Μιλώντας στον τηλεοπτικό σταθμό Canal Plus, η νυν ευρωβουλευτής μπέρδεψε τη λέξη "inflation" ("πληθωρισμός") με τη λέξη "fellation" ("πεολειχία").
Το σχετικό βίντεο έχει ήδη μπει στα δημοφιλή του YouTube, ενώ η Ντατί αντιμετώπισε στωικά το λάθος της. Το απέδωσε στη βιασύνη της και δήλωσε ευτυχής που διασκέδασε τον κόσμο.