Ως αναπόσπαστο κομμάτι του πολιτισμού της Ελλάδας χαρακτήρισε τον Καραγκιόζη ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών, Γρ. Δελαβέκουρας, απαντώντας σε ερώτηση για την τουρκική πατρότητα που αποδόθηκε στον ήρωα του θεάτρου σκιών από την Ουνέσκο.
Πρόσθεσε ακόμα πως «στο ίδιο αγαθό μπορούν να προσχωρήσουν δύο χώρες».
Η παραπάνω δήλωση ήρθε ως απάντηση δημοσιευμάτων τα οποία ανέφεραν ότι ο καραγκιόζης πήρε επισήμως πια από την UNESCO, τούρκικη υπηκοότητα.
Σημειώνεται πως από το 2009 υποεπιτροπή της Unesco εξέτασε εισήγηση του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού της Τουρκίας, που διεκδικούσε την πατρότητα του Καραγκιόζη και του Χατζηαβάτη.