Άνθρακες αποιδεικνύεται κάθε μέρα που περνά ο... θησαυρός της οικονομικής ανάκαμψης στην Ευρώπη μέσω της εκτύπωσης χρήματος από την ΕΚΤ.
Παρά την άπλετη ρευστότητα στην αγορά, κανείς δεν αποφασίζει ουσιαστικά να προχωρήσει σε παραγωγικές επενδύσεις, ενώ η εμμονή στη μείωση της αγοραστικής δύναμης των καταναλωτών είναι πλέον παροιμιώδης. Ακόμη και η οριακή αύξηση του ΑΕΠ που καταγράφεται σε ορισμένες χώρες είναι ουσιαστικά πλασματική και δεν έχει παρά ελάχιστη (στατιστική) αξία.
Αυτός είναι εξάλλου και ο λόγος που έκανε τη Standard & Poor's να παρομοιάσει προχθές την Ευρωζώνη με ένα αεροπλάνο το οποίο πετά με ένα κινητήρα και προσπαθεί να διατηρήσει το ύψος του -ελπίζοντας, με άλλα λόγια, πως θα καταφέρει να προσγειωθεί σχετικά ομαλά, αποφεύγοντας τη συντριβή. Βεβαίως, δεν χρειαζόταν να περιμένουμε τους αναλυτές του γνωστού (και αμφιλεγόμενης αξιοπιστίας) «οίκου αξιολόγησης» για να καταλάβουμε τι πραγματικά συμβαίνει -ότι, δηλαδή, η οικονομία των περισσότερων ευρωπαϊκών χωρών κυριολεκτικά τρεκλίζει.
«Έχοντας δαπανήσει ήδη πάνω από 700 δισ. ευρώ, που αντιστοιχούν σε 1,3 εκατομμύρια ανά λεπτό ή 2.000 για κάθε κάτοικο της Ευρωζώνης (...) τα αποτελέσματα εξακολουθούν να απέχουν πολύ από ό,τι ήλπιζαν αρχικά», σημείωνε πρόσφατα το πρακτορείο Reuters, με αφορμή τη συμπλήρωση του ενός έτους από την έναρξη της «ποσοτικής χαλάρωσης» εκ μέρους του Μάριο Ντράγκι. Δεν υπάρχει δε ουσιαστικός λόγος να πιστέψουμε ότι η απόφασή του να εκτυπώσει πολλές επιπλέον εκατοντάδες δις θα φέρει αποτέλεσμα. Όποιος αμφιβάλλει, δεν έχει παρά να κοιτάξει και κατά Ιαπωνία πλευρά...